- חסר מעמד
- изгнанный из касты
пари
не принадлежащий к классу
без статуса
Иврито-Русский словарь. Академик.ру. 2013.
Иврито-Русский словарь. Академик.ру. 2013.
נפל — 1 v. להיכשל, לא להחזיק מעמד, להיות מנוצח, לנחול מפלה, להתמוטט, לקרוס; לנשור, להיפסל; להתפזר (כמו ממשלה) ; להיכבש, להילכד, להיכנ 2 v. להתרחש, לקרות, להתחולל, לחול, להיות, להתקיים; להיעלם, להיות מורד, להיות חסר (דקדוק) 3 v. לצנוח, לנחות, להתדרדר,… … אוצר עברית
לא — 1 adv. מלת שלילה, מלת סירוב, ההיפך מכן, לאו, אל, בל, אין, אי , בשום אופ 2 v. הוכשל כוחו, נגרמה לו עייפות, נשחק, נחלש, הותש, כלו כוחותיו, נסחט, שועמם, נדנדו לו, הוטרד, הוטרח, הציקו לו, הדריכו את מנוחתו, לא הניחו לו, בלבלו לו את המו 3 v. לא יכול… … אוצר עברית
ליפול — 1 v. להיכשל, לא להחזיק מעמד, להיות מנוצח, לנחול מפלה, להתמוטט; להיכבש, להילכד, להיכנ 2 v. להתרחש, לקרות, להתחולל, לחול, להיות, להתקיים; להיעלם, להיות מורד, להיות חסר (דקדוק) 3 v. לצנוח, לנחות, להישמט, לשקוע, להחליק, לרדת; להיהרג במילוי תפקידו,… … אוצר עברית
פל — 1 v. הובדל מאחרים, הפלו אותו, הועדף, נטו לצדו, רצו ביקרו, עשו לו פרוטקציה, ביכרו אותו, קיבל יחס שונה, נהגו בו באיפה ואיפה, קופח, נהגו בו במשוא פנים, נתנו לו יתרון, נתנו לאחר יתרון על פניו; הופר 2 v. הורד, הונחת, הוצנח, הושלך, הושמט, נזרק, הוטל… … אוצר עברית